Inb’u’tz ch’uyujk’in tunorox (Buenas tardes a todos) Chiquimula es un departamento situado en el Este de Guatemala, en la frontera con Honduras. En agosto de 2009 el departamento fue identificado como el segundo más violento del país, registrándose 99 homicidios entre enero y junio. El “Informe Anual Circunstanciado - Resumen Ejecutivo 2009” de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) calificó a Chiquimula como un centro de narcotráfico, destacando la actuación de la banda mexicana los Zetas en esa región.