Recursos
Los aprendizajes sobre la seguridad vienen de los defensores mismos - de sus experiencias y sus estrategias que se desarrollan en el tiempo para protegerse a sí mismos y a su trabajo.
____________________________________________________________________
Consultoría sobre protección colectiva y acompañamiento territorial a personas defensoras indígenas, de la tierra y del medio ambiente
En nuestro último informe y fanzine, PBI y la Red ALLIED comparten los resultados de una investigación a fondo sobre cómo las comunidades de México, Colombia, Ecuador y la región trifronteriza amazónica que une Perú, Brasil y Colombia están resistiendo. Este proyecto busca consolidar los conocimientos actuales sobre protección colectiva e identificar oportunidades concretas que permitan a las personas ILED ubicadas en la región latinoamericana fortalecer sus estrategias en la materia. Para ello se realizó un diagnóstico participativo en América Latina orientado a entender el contexto al que se enfrentan las personas ILED y las respuestas desarrolladas para reaccionar a ello. Con el fin de valorar la presencia territorial y obtener información de primera mano. Esta también incluye 3 estudios de caso en Colombia, Brasil y Ecuador.
INFORME COMPLETO
RESUMEN EJECUTIVO
FANZINE
Resumo em português
Consultoria sobre proteção colectiva e acompanhamento territorial para pessoas defensoras indígenas de terra e do meio ambiente
Este projeto quer consolidar os conhecimentos tanto da PBI como da Rede ALLIED sobre Proteção Coletiva e identificar oportunidades concretas que lhes permitam às pessoas ILED localizadas na região latino-americana, fortalecer suas estratégias no assunto. Para tanto, foi realizado um diagnóstico participativo na América Latina orientado a compreender o contexto que enfrentam as pessoas ILED e as respostas desenvolvidas para encará-lo. Tomou-se a decisão de realizar uma pesquisa mais profunda no México, na Colômbia, no Equador e na região da tríplice fronteira amazônica localizada entre o Peru, o Brasil e a Colômbia. Com a finalidade de avaliar a presença territorial e obter informação de primeira mão, organizaram-se também três estudos de caso na Colômbia, no Brasil e no Equador.
____________________________________________________________________
SEMBRAR PARA RESISTIR: Metodologías de seguridad y protección integral para personas defensoras de derechos humanos en Honduras
Sembrar para Resistir es el resultado de años de duro trabajo para compartir las experiencias, esfuerzos y luchas de las personas que día a día defienden los derechos humanos en Honduras: sin sus historias y ejemplos de resistencia no violenta a los múltiples ataques que sufren, sin su compromiso inquebrantable, este documento no habría sido posible. Por ello, y por todo lo que nos han enseñado, queremos darles las gracias.
____________________________________________________________________
MANUAL DE BIENESTAR, AUTOCUIDADO Y SEGURIDAD PARA LAS PERSONAS DEFENSORAS DE LOS DERECHOS HUMANOS
(No está disponible en español)
En todo el Sudeste Asiático, los defensores de los derechos humanos luchan por sus derechos, a menudo poniéndose en peligro y sufriendo un gran coste personal en nombre de aquello en lo que creen.
Como activistas, podemos dar por sentado el peaje que nuestro trabajo supone para nuestras mentes y cuerpos, así como para nuestras familias y seres queridos. Seguimos anteponiendo nuestras causas y las necesidades de los demás a las nuestras, al tiempo que nos enfrentamos a mayores riesgos no sólo por nuestro activismo, sino también por nuestras identidades. Con demasiada frecuencia, el coste es demasiado alto. Trabajamos demasiado, nos agotamos, enfermamos o nos desilusionamos. Sin embargo, la eficacia de nuestros movimientos depende de nuestra propia capacidad para luchar y seguir luchando por el cambio que queremos ver en el mundo. Este manual es una respuesta a la lucha a la que se enfrentan demasiados defensores de los derechos de las mujeres y del colectivo LGBTIQ+, y una esperanza de que juntos podamos crear un espacio para la solidaridad y la sanación, la construcción de movimientos y el crecimiento.
PDF: Birmano
PDF: Khmer
PDF: Tagalo
PDF: Inglés
PDF: Bahasa Indonesia
____________________________________________________________________
GUÍA DE CABILDEO POLÍTICO ENFOCADO EN PROTECCIÓN DE PERSONAS DEFENSORAS DE DERECHOS HUMANOS
Las posibilidades de cabildeo político para la protección de personas defensoras son muchas y debemos aprovecharlas y exigir a cada una cumplir con sus responsabilidades políticas. Esperamos que esta guía sea útil para avanzar en las garantías para personas defensoras de derechos humanos; para que puedan luchar sin temor por su vida, su integridad física o emocional o la de sus seres queridos.
GUÍA DE CABILDEO POLÍTICO ENFOCADO EN PROTECCIÓN DE PERSONAS DEFENSORAS DE DERECHOS HUMANOS (pdf)
____________________________________________________________________
Frontline Manual Spanish
Publicado por Front Line 2005 Fundación Internacional para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos 16 Idrone Place, Off Bath Place, Blackrock, County Dublín, Ireland. Los manuales fueron escritos basados en el trabajo del PBI.
Frontline Manual Spanish pdf (pdf 2.4 MB)
____________________________________________________________________
FRONTLINE MANUAL
The most effective security lessons come from defenders themselves - from their daily experiences and the tactics and strategies they develop over time in order to protect others and their own working environments. This manual must therefore be understood as a work in progress which will need to be updated and adapted as we gather more input from human rights defenders working on the front line. There are also lessons to be learned from international humanitarian NGOs, who have recently started to develop their own rules and procedures to maintain staff security. These manuals were written largely based on the work of PBI.
Frontline Manual pdf (pdf 637 KB)
____________________________________________________________________
FRONTLINE HANDBOOK
This handbook is intended to give human rights defenders at risk practical advice on how to deal with the attacks which they may have to deal with in their work as a human rights defender. This manual is designed as a quick reference handbook giving helpful and practical suggestions on steps to improve personal security. These manuals were written largely based on the work of PBI.
Frontline Handbook (pdf 401 KB)
_____________________________________________________________________
AI GUIDE TO EU GUIDELINES IMPLEMENTATION
The Guidelines represent a unique commitment by EU institutions and individual EU member states to promote the principles in the UN Declaration on Human Rights Defenders in its relations with countries outside the EU. If fully implemented, the potential for bringing about change is significant. The fact that all member states have agreed to the Guidelines provides a strong basis for the EU to develop an effective human rights policy.
AI Guide to EU guidelines implementation (pdf 365 KB)
_____________________________________________________________________